Abdel-Kader BENDJABBAR

Garçon en djellaba
Huile sur toile 80 cm X 60 cm

Vous pénétrerez avec celui qui deviendra
le chef du douar.
Un garçon en djellaba, au cœur même
de la vie du bled algérien.
Comme ses intimes, vous vous installerez
sur les nattes du café maure pour déguster
le thé à la menthe et intriguer tout à loisir.
Vous sentirez sur votre visage le vent brûlant
des hauts plateaux, et vous serez entraîné
irrésistiblement, à la suite du chef,
Dans des aventures cocasses et peu communes.

A.Kader BENDJABBAR


Boy in djellaba
Oil on canvas 80 X cm 60 cm

You will penetrate with the one who
will become the chief of the douar.
A boy in djellaba, to the very heart
of the life of the algerian small village.
As his close friends, you will get settled down
on the mats of the Moorish coffee to sample the tea in the mint and intrigue quite at leisure
You will feel on your face the burning wind
of the high trays, and you will be irresistibly
driven, following the chief,
In funny and little common adventures.

A.Kader BENDJABBAR