Abdel-Kader BENDJABBAR

Femme et l’enfant:
Huile sur toile 80 cm X 60 cm

Je crois en ton regard qui me rend à moi-même,
En sa limpidité, en ses ors lumineux,
Je crois en ton regard, au profond de tes yeux ;
D’une foi éperdue, je crois en ce qu’il m’aime.
Je crois en ton regard, en sa candeur extrême,
En cette vérité, aux longs cris silencieux ;
Je crois en ton regard qui reflète les cieux
Comme une mer immense à son horizon blême.
Je lis mon âme en toi, d’une inquiète ferveur,
Je lis mes jours entiers, à l’étrange saveur,
Et ma vie doucement s’apaise, se recueille

R. VALLET.

Woman and the child:
Oil on canvas 80 X cm 60 cm

I believe in your look that returns me to myself,
In its clarity, in its luminous golds,
I believe in your look, to the deep of your eyes,
Of a bewildered faith, I believe in what he/it likes me.
I believe in your look, in her extreme ingenuousness,
In this truth, to the long silent screams,
I believe in your look that reflects the heaven
As an immense sea to her pale horizon.
I read my soul in you, of a worried devotion,
I read my whole days, to the strange flavor,
And my life lulls mildly, collect himself.

R. VALLET